Editado por:
Bischöfliches Hilfswerk Misereor e.V.
Mozartstr. 9
52072 Aachen

Teléfono: +49 (0) 241 442-0
Telefax: +49 (=) 241 442-188
E-Mail: postmaster@misereor.de
Internet: http://www.misereor.de

Dirección :
Prof. Dr. Josef Sayer (Director General), Dr.Martin Bröckelman-Simon (Director Cooperación Internacional), Sr. Thomas Antkowiak (Director Administración y Finanzas)

A nivel judicial y extrajudicial Misereor es representada conjuntamente por dos miembros de la Dirección, conforme al Parágrafo 26 de la legislación alemana (BGB § 26).

Tribunal de registro: Amtsgericht Aachen
Número de registro: VR 1328

Número de identificación para impuestos sobre la venta
según el § 27a  de la legislación al respecto: DE 121684268

Responsable del contenido: Michael Kleine

Aviso de responsabilidad: Los contenidos de enlaces (links) externos son examinados cuidadosamente por Misereor. Aún así Misereor no asume responsabilidad alguna por contenidos de páginas externas conectadas con nuestro sitio. Ellos son responsabilidad  exclusiva de los terceros involucrados.

Copyright: Los contenidos de las páginas de Misereor están protegidos por la legislación sobre derechos de autor. Esto vale tanto para elementos y datos audiovisuales (como fotos, gráficas, logotipos, archivos musicales etc.) como para textos y demás informaciones. En tanto no exista una reglamentación específica diferente y siempre que los derechos ajenos no sean afectados, la difusión electrónica o impresa de los contenidos - total o parcial - será efectuada mencionando la fuente ("Misereor") y la URL (http://www.2-Euro-helfen.de).

Está expresamente prohibida la difusión comercial de los contenidos sin previa autorización por escrito de Misereor.