En la cooperación al desarrollo el tema de la participación se ha puesto de moda. Pero, ¿qué entendemos en MISEREOR por participación? ¿En quiénes pensamos cuando hablamos de ella?

La participación a que nos referimos es la participación de los pobres y excluidos, la que tiene que ser primeramente conquistada y luego defendida en el complejo “campo de tensión” entre el Estado y la sociedad civil, en medio del juego de los diferentes intereses económicos y políticos y las condiciones internacionales de contexto. Cuál es la mejor forma de conseguirlo varía de país en país. Por nuestra parte estamos especialmente interesados en conocer sus experiencias y aprender de ellas, tanto para mejorar nuestro trabajo de cooperación en el Sur como para estimular procesos de aprendizaje dentro de nuestro país. Porque considerar la participación como algo importante es una cosa, implementarla efectivamente otra. Hasta el día de hoy son prácticamente los poderosos, los que deciden si los pobres pueden participar y de qué manera. Por eso no se trata ahora de crear nuevos “campos de juego” o “islas de participación”, sino de fomentar la democracia y luchar contra la pobreza de forma eficaz. Por último es también nuestro propósito analizar qué deberíamos mejorar nosotros mismos – tanto MISEREOR como sus contrapartes del Sur - en nuestra cooperación y en nuestras respectivas organizaciones.

Promover la participación de la sociedad civil constituye para MISEREOR un desafiante campo de aprendizaje. Por tal razón, vía internet deseamos crear un foro de intercambio, que fomente un diálogo continuo y constante con nuestros colaboradores de proyectos. Por un lado nos interesa saber cuáles son los enfoques más exitosos y prometedores de acuerdo a las circunstancias. Por el otro deseamos comprobar si los instrumentos de promoción son suficientes y adecuados o si se requieren nuevos. Por último nos interesa también que MISEREOR y sus contrapartes ganen cada vez mayor credibilidad en el tema de la participación y en su política de apoyo. ¿Es posible y deseable una mayor participación de las contrapartes en las decisiones de MISEREOR? ¿Cómo podría fortalecerse y manifestarse una tal participación? ¿Cuáles serían sus límites? ¿Qué importancia tiene la participación en las estructuras internas de nuestras contrapartes?
Los comentarios y observaciones sobre el tema que a continuación se presentan no deben ser entendidos como una posición definitiva de MISEREOR. Ellos sólo reflejan el estado actual del debate. El grupo de trabajo de MISEREOR dedicado al tema “participación” está muy interesado en continuar trabajando sobre las preguntas planteadas y agradece cualquier comentario, crítica o sugerencia al respecto.

Contacto

Dr. Ulrich Dornberg