MISEREOR propôs-se a oferecer um amplo leque de informações e serviços on-line e, ao mesmo tempo, preservar o direito à autodeterminação informativa do usuário e garantir a proteção da sua privacidade. Neste sentido respeitamos estritamente as disposições relativas à proteção de informações pessoais, o que se reflete na nossa política de privacidade.

1. A nossa política de privacidade
A segurança de dados na internet é uma grande preocupação de MISEREOR. Por isso protegemos as informações que você nos fornecer com sistemas de segurança modernos, cumprimos as disposições legais em relação à privacidade e usamos os seus dados apenas para os fins específicos para os quais você nos dê autorização. Neste página, você é informado amplamente sobre as informações que recolhemos de você e de que forma as suas informações são usadas.

2. Uso anônimo das páginas e informações contidas no nosso site
Por via de regra, você pode usar as páginas do nosso site na Web, sem que seja necessário indicar os seus dados pessoais, quer dizer que um uso anônimo é possível. MISEREOR apenas recolhe dados pessoais se você efetuar uma doação on-line ou utilizar serviços oferecidos.

3. Registro, levantamento de dados
Se você neste site fizer uma doação ou utilizar nossos serviços (por ex.: encomendar materiais ou efetuar um download, inscrever-se para serviços de informação), precisamos dos seus dados pessoais para executar o serviço ou a solicitação. Chamamos explicitamente a sua atenção para esta recolha de dados no âmbito do seu registro. Estes dados obrigatórios, conforme constam do formulário de registro, são usados e processados exclusivamente para o estabelecimento da relação contratual. A indicação de dados assinalados como opcionais não é preciso para o registro. Os dados relativos ao seu endereço são usados para fins do nosso trabalho de publicidade. Se isto não tiver o seu acordo, pedimos que nos avise por e-mail ao endereço: info@misereor.de ou por via postal à sede de MISEREOR: Mozartstraße 9, 52064 Aachen.

4. Perfis de uso
MISEREOR não cria perfis de uso personalizados. Se você visitar nossas páginas na internet, estes acessos são recenseados exclusivamente de forma anonimizada, sem que isto permita a identificação do usuário. MISEREOR usa os dados anonimizados para o seu trabalho interno e para o aperfeiçoamento do desenho do nosso site.

5. Cookies
Também a MISEREOR serve-se dos chamados "cookies". Os cookies são dados, que são armazenados no disco do seu computador e não no nosso servidor. As informações contidas nos cookies evitam, por exemplo, que você em cada sessão tenha que preencher de novo todos os dados de registro.
Porém, você terá também acesso ao site da MISEREOR sem cookies. Neste caso pedimos desativar os cookies no seu browser. Veja a ajuda do seu navegador para saber como isso funciona. Se você rejeitar todos os cookies, porém, poderá não conseguir usar determinados recursos ou serviços.

6. Direito à informação
Como usuário registrado fornecemos-lhe a qualquer altura e gratuitamente informações quais dados de você foram coletados. Em caso de interesse pedimos contatar info@misereor.de ou a sede de MISEREOR, Mozartstraße 9, 52064 Aachen.

7. Cancelamento
A seu pedido cancelamos os seus dados, completamente e sem demora. Neste caso pedimos que igualmente contate info@misereor.de ou a sede de MISEREOR, Mozartstraße 9, 52064 Aachen. Chamamos à sua atenção que o cancelamento de dados só poderá ser efetuado após conclusão de todas as operações comerciais. A seu pedido notificamo-lo após execução do cancelamento.