menu

Lignes directrices, Guides & Formulaires

Souhaitez-vous devenir partenaire de MISEREOR ? Êtes-vous un partenaire à la recherche d’informations ou de formulaires en particulier ? Vous trouverez un grand nombre de documents stratégiques, de guides et de formulaires sur différents sujets:


Guides (présentation d’une demande et élaboration des rapports narratifs et financiers)

Guide pour la présentation d'une demande de soutien à Misereor

Guide

Indications pour fournir toutes les informations requises dans la demande de financement du projet de développement.

Télécharger

Guide pour l’élaboration des rapports sur le projet (rapport narratif et rapport financier)

Guide

Indications sur la manière de rendre compte pendant la réalisation du projet de développement.

Télécharger

Exigences particulières en matière d’objectifs et d’indicateurs dans les demandes de financement et les rapports narratifs

Ligne directrice

Le ou les objectifs du projet doivent être formulés de manière à pouvoir être atteints à la fin du projet. Ils doivent donc décrire des effets précis que l’on est réalistement en droit d’attendre d’ici la fin du projet (en règle générale, sous la forme de changements souhaités dans la vie ou le travail des personnes à qui le projet s’adresse / des bénéficiaires directs du projet)...

Lire la suite

Formulaires relatifs aux projets

Le cas échéant, veuillez remplir le formulaire adéquat et le renvoyer à MISEREOR ou à la KZE (Katholische Zentralstelle für Entwicklungshilfe e.V.).

Décompte des recettes et des dépenses

Formulaire

Formulaire pour établir le décompte des recettes et des dépenses pendant la réalisation d’un projet.

Financement de MISEREOR
Financement de la KZE

Décompte des recettes et des dépenses (USD et devise locale)

Formulaire

Formulaire pour établir le décompte des recettes et des dépenses pendant la réalisation d’un projet (USD et devise locale).

Financement de MISEREOR
Financement de la KZE

Demande de versement de la tranche suivante

Formulaire

Formulaire pour demander le versement de la tranche suivante pendant la réalisation d’un projet.

Financement de MISEREOR
Financement de la KZE

Accusé de réception

Formulaire

Pour confirmer la réception d’un versement pendant la réalisation d’un projet.

Télécharger

Contrat d'audit

Formulaire

Contrat pour l’engagement d’un auditeur durant la durée d’un projet. 

Télécharger

Divers documents d'information générale

Supporting the autonomy of poor target groups

Information Document

At MISEREOR we promote projects that support poor and disadvantaged people in Africa, Asia and Latin America in becoming autonomous. In this context we need to ask how we and how you – our partner organisation – define the “autonomy of poor target group”. How is this strengthening of autonomy reflected in the projects?
We would like to use this information document to dialogue with you, so that we can compare notes and exchange ideas on the autonomy of poor target groups.

Download

Principes directeurs et règles de procédure en matière de transparence et pour la gestion des cas de malversation ou de corruption

Principes directeurs

Dans les projets de coopération dont elle a la charge, Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR - OEuvre épiscopale d’aide au développement - assume aussi la responsabilité de la mise en oeuvre appropriée des projets financés. Etant donné qu’elle travaille grâce aux dons et à l’argent public, elle a obligation de rendre compte, d’être transparente, de favoriser la participation et de lutter contre toute forme de malversation, de détournement et de corruption...

Lire la suite

Renforcer l´autonomie des populations en situation de pauvreté

Document de reflexion

Pistes d’action au niveau des projets. Un document de réflexion à l’intention des organisations partenaires.

Télécharger

Offres d'assistance-conseil

Offres d'assistance-conseil pour les partenaires de MISEREOR –informations utiles et réflexions générales

Guideline

MISEREOR ne soutient pas seulement ses partenaires par des moyens financiers mais propose aussi, dans certains cas, des offres d'assistance-conseil. Ce document d'information, rédigé à l'intention des partenaires et des consultants , définit ce qu’est « l’assistance-conseil » et explique comment mettre en œuvre une telle coopération.

Lire la suite

Éducation

Éducation – les priorités d’appui pour l’Afrique et le Proche-Orient

Document stratégique

Le « droit à l’éducation » est, dans l’optique chrétienne, l’expression de la dignité fondamentale de l’homme « créé à l’image de Dieu » pour prendre part à son oeuvre de création et la poursuivre dans le temps. L’article 26 de la Déclaration universelle des droits de l’homme adoptée par les Nations Unies en 1949 va dans le même sens en réclamant que l’éducation scolaire  soit obligatoire et gratuite pour tous...

Lire la suite

Formation professionnelle et micro-entreprise – Priorités d’appui pour l’Afrique »

Document stratégique

Contenu:

  1. Objectif
  2. Bénéficiaires directs
  3. Bénéficiaires indirects
  4. Priorités en matière d'appui
  5. Secteurs d'appui
  6. Critères généraux de financement
  7. Ne sont pas prioritaires
  8. Indicateur pour la mesure de l'impact
Télécharger

« Les enfants ont besoin d’être protégés »

Ligne directrice

Principes et procédé convenus entre les organismes catholiques allemands de coopération au développement - Adveniat, Kindermissionswerk die Sternsinger, Misereor, Missio Aix-la-Chapelle, Missio Munich et Renovabis - en concertation et accord avec Caritas International Allemagne.

Télécharger

Guide pour les projets « Internats »

Guide

Quelques réflexions et remarques de base concernant la promotion de l'éducation dans le cadre des internats.

Télécharger

« Éléments à inclure dans les rapports annuels de projets de formation professionnelle »

Guide

A l’aide d’un rapport annuel, les responsables d’un projet peuvent se faire une idée des progrès, des difficultés et des perspectives d’avenir. Pour cette raison, il s’agit plutôt d’exposer la situation actuelle du projet. Les intentions, les souhaits et les planifications jouent un rôle secondaire. Selon Misereor, les éléments suivants sont d’importance pour des projets touchant la formation professionnelle...

Lire la suite

Projets de formation professionnelle - Statistique de placement

Formulaire

L'objectif des projets de formation professionnelle est de procurer emplois et revenus. La statistique de placement sert à indiquer l'emploi trouvé et les revenus perçus par les anciens apprentis - hommes ou femmes - à l'issue de leur formation. Elle est un bon instrument pour mesurer l'efficacité des projets de formation professionnelle. Une statistique de placement peut être établie...

Lire la suite

Difficultés et perspectives de la formation et de l’enseignement professionnels en Afrique

Rapport

Les expériences de MISEREOR.

Télécharger

Eau

Lignes directrices pour l’appui aux programmes et projets hydrauliques en Afrique

Ligne directrice

Depuis quelques années, le débat est en cours au sein de MISEREOR pour fixer les « grandes lignes » d'appui secteur par secteur. Concernant l'hydraulique - un domaine où MISEREOR s'implique fortement - les grandes orientations pour l'appui aux projets / programmes d'eau en Afrique viennent d'être fixées. Des consultations avaient été menées au préalable avec les organisations partenaires et des experts en la matière...

Lire la suite

Construction

Procédures à suivre pour les projets de construction

Guide

...en ce qui concerne

  1. Devis comparatifs
  2. Contrats de construction
  3. Rapports trimestriels
  4. Modifications
  5. Les documents à remettre à l’issue de la réalisation du projet
  6. Le décompte final
Télécharger

Manuel de production d’adobe

Manuel

Ce manuel est destiné aux constructeurs, techniciens et responsables de programmes d’amélioration de l’habitat rural des zones tropicales humides.

Télécharger

Adobe – Guide de construction parasismique

Guide

Le but de ce guide de construction parasismique est de proposer une aide technique et théorique qui pourra être utilisée par les techniciens de construction, les maçons et toute personne qui décide de construire sa maison.

Télécharger

Réhabilitation – Guide de construction parasismique

Guide

Après un séisme, de nombreuses maisons résistent bien ou subissent quelques dommages qui peuvent être réparés sans nécessiter la mise à bas de l'ensemble de l'édifice. L'objectif du présent guide est de servir d'aide aux techniciens et à la population en général pour la réparation appropriée des maisons.

Télécharger

Torchis – Guide de construction parasismique

Guide

L'objectif de ce guide de construction est de proposer un soutien technique et théorique qui pourra être utilisé par tous les techniciens de la construction, maçons et tous ceux qui décident de construire leur propre maison.

Télécharger

Exemple de plan de recettes et des depenses