menu

Declaração de Privacidade de Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e.V.

Levamos a proteção dos seus dados pessoais muito a sério. Por conseguinte, tratamos os seus dados pessoais sempre de acordo com a Lei da Igreja Católica alemã sobre a Proteção de Dados (Gesetz über den Kirchlichen Datenschutz - KDG) e o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD).  Nomeamos um Encarregado de Proteção de Dados externo competente e fiável. Os serviços de proteção de dados são prestados externamente pela UIMC, Dr. Voßbein GmbH & Co KG.

A seguir informaremo-lo sobre o tratamento de dados pessoais.

Recolha e tratamento de dados pessoais

Pode visitar o nosso site sem revelar quaisquer dados pessoais. Se pretende fazer uma doação no nosso site ou utilizar serviços que, por meio deste, disponibilizamos - por exemplo, a encomenda de materiais ou informações - necessitamos dos seus dados pessoais para a execução adequada da encomenda.

O tratamento de dados com a finalidade de entrar em contato conosco é efetuado de acordo o art. 6.º, n.º 1, a do RGPD, com base no seu consentimento voluntário.  Os dados de preenchimento obrigatório, conforme constam nos formulários, são recolhidos e tratados exclusivamente para o estabelecimento da relação contratual.  Não é preciso disponibilizar os dados de preenchimento voluntário.

Os dados pessoais recolhidos por nós serão apagados depois de a sua encomenda ter sido processado e após extinção das obrigações fiscais e comerciais de conservar estes dados.

O consentimento uma vez dado - por exemplo, para fins de envio de newsletter ou outras informações interessantes da nossa organização - pode ser retirado a qualquer momento, sem necessidade de indicar o motivo e com efeito para o futuro.  Poderá opor-se à utilização dos seus dados pessoais a qualquer altura mediante comunicação enviada para o endereço da MISEREOR, Mozartstraße 9, 52064 Aachen, ou através do formulário de contato abaixo.

Proteção de seus dados pessoais se fizer uma doação online

Se fizer uma doação online, a sua doação será processada com transmissão de dados segura e encriptada.  Para podermos executar a sua doação, necessitamos, para além do seu nome e endereço, de alguns dados obrigatórios para efetuar a cobrança por débito na sua conta bancária ou por cartão de crédito.  Depois de preencher os seus dados no formulário de doação e enviar o formulário, os dados serão transmitidos para nós por meio de conexão SSL segura.  Receberá uma notificação por e-mail confirmando o débito da quantia da sua doação.

Trabalhamos juntos com prestadores de serviços para executar a sua doação. Estes prestadores de serviços têm uma obrigação contratual para com a MISEREOR de cumprir com a proteção de dados e só podem usar os dados pessoais para o tratamento adequado da sua doação.

 

Cookies

Este site usa "cookies".  Cookies são arquivos de texto que são colocados no seu computador e que permitem uma análise do uso do site por si e ajudam a reconhecê-lo automaticamente na sua na sua próxima visita. Pode, no entanto, configurar o seu navegador por forma a impedir a instalação de “cookies” no seu computador.  Contudo, neste caso pode não ser capaz de fazer pleno uso de todas as funcionalidades do nosso site.

Os cookies que já tenham sido definidos podem ser apagados em qualquer altura, selecionando o respetivo ponto de menu do seu navegador de Internet ou eliminando-os cookies no seu disco rígido. Para detalhes, consulte o menu de ajuda do seu navegador de Internet.

 

Transferência dos dados

Por via de regra, não haverá transferência de dados para terceiros, para fins comerciais ou não comerciais, sem o seu consentimento expresso. Só transferimos os seus dados pessoais para terceiros se isso for permitido por lei (por exemplo, com base no artigo 6.º RGPD) e/ou se for necessário.

Em parte, recorremos a prestadores de serviços para o tratamento de dados previsto na lei. A plena responsabilidade pelo tratamento de dados fica entregue a nós.

Em parte, também usamos plugins de outros provedores no nosso site:

 

Web analytics com o Google Analytics

Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google Inc. ("Google").  O Google Analytics usa os chamados "cookies", arquivos de texto armazenados em seu computador e que permitem uma análise do uso do site por si.  As informações geradas pelo cookie sobre o uso deste site (incluindo o seu endereço IP encurtado) são transmitidas e armazenadas pela Google em servidores nos Estados Unidos.  A Google usará essas informações para avaliar seu uso do site, para compilar relatórios sobre a atividade do site para os operadores de sites e para fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da Internet. A Google também pode transferir essas informações para terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processam as informações em nome da Google.  A Google não poderá, em hipótese alguma, agregar o seu endereço IP com outros dados da Google.

Se o desejar, pode impedir o uso de seus dados pelo Google Analytics através da instalação de um add-on no seu navegador.  Para tal efeito, siga o link abaixo para acessar a página da Google: Add-on para desativar navegadores do Google Analytics

 

Registro / Arquivos de log do servidor

Cada vez que o nosso site é visitado, as informações de login são automaticamente armazenados no servidor (arquivos de log do servidor), porém, sem identificar o usuário individual. O seu endereço IP é usado para determinar o país de origem e o provedor. Com base nos nossos interesses legítimos de acordo com art. 6.º, n.º 1, f do RGPD, tratamos os dados assim recolhidos para os seguintes fins:
•    garantir uma conexão suave com o nosso site,
•    garantir uma utilização confortável do nosso site, 
•    avaliar a segurança e estabilidade do sistema, assim como para outros propósitos administrativos.

Reservamo-nos o direito de rever estes dados, caso existam indícios concretos que suponham uma utilização ilegal.  Os dados serão apagados imediatamente assim que não forem mais necessários para o propósito de sua recolha, o mais tardar após seis meses.

 

YouTube

Nosso site usa plugins do YouTube, operado pela Google. O operador do site é o YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA. Se visitar uma das nossas páginas com um plugin do Youtube, será estabelecida uma ligação com os servidores do YouTube.  Nessa altura, o servidor do YouTube é informado sobre quais das nossas páginas visitou. Se estiver logado na sua conta do YouTube, irá permitir que o YouTube associe seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode evitar isso fazendo o logout da sua conta do YouTube.  Para mais informações sobre o tratamento dos dados de usuários, consulte a declaração de proteção de dados do YouTube.

 

Responsabilidade pelo conteúdo próprio

Os conteúdos das nossas páginas foram elaborados com muito cuidado.  No entanto, não assumimos qualquer responsabilidade pela veracidade, integridade e atualidade dos conteúdos.  Como provedores de serviços, somos responsáveis por conteúdos próprios nestas páginas nos termos das leis gerais.

Responsabilidade pelas hiperligações (links) (conteúdos de outros provedores)

É preciso distinguir entre os nossos conteúdos e as hiperligações (links) para páginas externas de outros provedores, cujos conteúdos não podemos influenciar. A responsabilidade pelo conteúdo das páginas hiperligadas é sempre do respetivo provedor.

Direitos do titular dos dados

Informamos que pode exercer junto de nós, de acordo com o artigo 15.º ss. do RGPD e nas condições nele estabelecidas, o direito de ter acesso aos dados pessoais que lhe dizem respeito, assim como o direito de retificação, apagamento, limitação de tratamento ou oposição ao tratamento e o direito à portabilidade dos dados.

Em conformidade com o artigo 77.º do RGPD, tem ainda o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo se considerar que o tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito viola o presente regulamento.  Se o tratamento for efetuado com base no artigo 6.º, n.º 1, a do DSGVO ou no artigo 9.º, nº 2, a do DSGVO (consentimento), tem também o direito de retirar o consentimento a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado.

 

Modificação da nossa política de privacidade

Reservamo-nos o direito de atualizar esta Declaração de Privacidade de tempos em tempos, para garantir que cumpra com os requisitos legais atuais ou para implementar alguma mudança nos nossos serviços, por exemplo quando são introduzidos novos serviços. Sua nova visita estará sujeita à nova Declaração de Privacidade.

 

Direito à informação e objeção

Como usuário tem o direito de obter, gratuitamente e sempre que desejar, informações sobre quais dados de si foram recolhidos e para que propósito foram processados. Em caso de interesse, dirija-se ao endereço de contacto abaixo ou ao endereço da MISEREOR, Mozartstraße 9, 52064 Aachen. Para obter informações, deve identificar-se como a pessoa sobre a qual a informação é requerida, ou provar que tem o direito de obter informações sobre um terceiro.

Poderá opor-se à utilização dos seus dados pessoais a qualquer altura mediante comunicação enviada para o endereço da MISEREOR, Mozartstraße 9, 52064 Aachen, ou através do formulário de contato abaixo. O bloqueio e o apagamento dos seus dados serão efetuados de acordo com os requisitos legais da KDG e do RGPD. Com o bloqueio dos seus dados, garantimos que não mais receberá informações ou outras comunicações da MISEREOR. Chamamos à sua atenção que o apagamento de dados só pode ser realizado depois de expirados os períodos de conservação legal- ou contratualmente definidos.

Perguntas

Como titular dos dados, pode dirigir-se ao nosso Encarregado de Proteção de Dados, em caso de perguntas, informações ou reclamações relativamente aos seus dados pessoais. Ele é obrigado a manter sigilo sobre a identidade do titular dos dados, bem como sobre as circunstâncias que permitem conclusões sobre o titular, a não ser que o titular o libere deste sigilo.

O Encarregado de Proteção de Dados é a UIMC DR. VOSSBEIN GMBH & CO KG, em conformidade com o art. 38.º da Lei alemã de proteção de dados (Bundesdatenschutzgesetz - BDSG) e artigo 37.º do RGPD, respectivamente o artigo 36.º da KDG. O responsável na equipe do Encarregado de Proteção de Dados é Christoph Hirsch.

Pessoas de suporte na MISEREOR são:
Vera Rölle para questões de TI Segurança de Dados
Norbert Dreßen para questões de privacidade
 
Endereço de contato do Encarregado de Proteção de Dados:
Dr. Jörn Voßbein
UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co KG
Nützenberger Straße 119
42115 Wuppertal
Fone: 0202 – 265 74 – 0
Fax: 0202 – 265 74 – 19
E-Mail: datenschutz.misereor@uimc.de